Reindeer Games (2000) Online Subtitrat

Reindeer Games spune povestea lui Rudy Duncan (Ben Affleck) care este un hoț de mașini reformat care e la doar o zi distanță de a fi eliberat din închisoare. Colegul de celulă său și cel mai bun prieten, Nick este pe cale de ieșire cu Rudy, care a laudă în mod constant cu privire la corespondenta pe care o tine prin scrisori cu o fata. Dar, într-o încăierare între deţinuţi, Nick e înjunghiat mortal, chiar cu o zi înainte de eliberare. La poarta închisorii, Rudy o zăreşte pe Ashley, care aştepta nerăbdătoare şi, nerezistând tentaţiei, o abordează, dându-se drept Nick. Se îndrăgostesc fulgerător unul de celălalt, dar feeria nu ţine decât o zi şi o noapte, până la apariţia fratelui lui Ashley, Gabriel (Gary Sinise), şi a găştii lui de dezaxaţi care-l silesc pe Rudy alias Nick să-i ajute să jefuiască un cazinou de pe o rezervaţie indiană, cazinou în care adevăratul Nick fusese angajat înainte de a fi închis.